11月に魚売り場で発見。
タラ?・・・マダラ?スケトウダラ?調べてみたら、どうもスケトウダラの卵っぽいな。普段食べている明太子やたらこに似てるし。
加熱用って書いてあるし、煮るか。醤油と砂糖でこってり煮たいのだが、薄味が好みの家族が多いので、この日も、ショウガと酒、醤油、だしの素であっさり煮付けた。まあ、おいしかった。
しかし、量的に少なかったかなぁ。
2019年3月30日土曜日
2019年3月28日木曜日
シンポジウム「駆除された野生獣を動物園の動物福祉に役立てる」を見てきた。
3月13日(水)に大牟田市動物園に出かけてきた。目的はシンポジウム「駆除された野生獣を動物園の動物福祉に役立てる」で、九州大学持続可能な社会のための決断科学センターや大牟田市動物園などの共催で開かれたもの。
内容は、屋久島で害獣駆除で捕られたヤクシカを動物園の肉食獣に餌として与える活動が、どのようにして作り上げられてきたのか、どのような意義があるのかというお話を聞き、実際にヤクシカを与えているところを観察するというもの。以下、聞いてきたこと、見てきたものを備忘録がわりにまとめてみた。
1)この活動の意義
この活動は、動物をめぐる三つの問題をうまくリンクさせることで、解決を図ろうとしているところに大きな意義がある。まず、三つの問題とは。
害獣としてのシカについては、広く知られつつあるが、鹿児島県の屋久島でも似たようなことが起こっている。つまり、ヤクシカが増えすぎ、食害によって森林植生が影響を受け、また農業等にも被害が出ている。そのため、害獣駆除としてヤクシカを捕獲しなければならなくなっている。しかし、捕獲には人手や時間、お金がかかる。これが一つ目の問題。
捕獲したヤクシカを食肉として利用し、駆除における負担を軽減しようという考えがある。が、実際には、捕獲したヤクシカ全てが食肉にできるわけではない。需要が少ない、小さな個体では採算が取れない、駆除が必要な時期と食肉に適した捕獲時期がずれているといった問題があり、食肉として利用できるのは、駆除されたヤクシカのほんの一部で、利用できなかった分は有料で焼却処分するか、持ち帰らない(山に埋めてくる)などするしかない。これでは、充分な経済的補填にならず、もったいなくもあり、そして、生命倫理的な観点からも問題である。実際、有効利用の目処もなく狩らなければならない状態は、駆除を引き受けて下さっている猟師さん方の心に、重い心理的負担としてのしかかっているそうだ。これが、二つ目の問題。
そして、三つ目の問題は、少し場面が変わって動物園での話になる。動物園で、トラやライオンが檻の中をのっしのっしと延々歩き続けるのを見たことがある人も多いのではないだろうか。この行動は、じつは異常行動で、飼育下において何らかのストレスがかかっている可能性があるのだという。最近の動物園では、動物の生活環境(あえて飼育環境とはよばない)に焦点をあて、その生活環境をよりよくすること(環境エンリッチメント)を通して、動物たちの飼育下でのより自然で健康な生活を保証し(動物福祉)、そこから、動物園利用者の学習や楽しみに寄与していくことを目指すようになっている。その動物福祉の視点から今回目を付けられたのが動物たちの餌である。自然の動物たちは、自分で多様な餌生物を捕獲し、硬いものや食べにくいものでも時間をかけ、工夫して食べる。そのため、自然の動物たちの食事は、刺激的な時間となっているはずである。しかし、動物園で与えられる餌は、基本的には種類が少なく食べやすく、結果、動物たちの食事は単調で短時間になってしまう。本来の生態と異なる食事は、ストレスになっている可能性がある。そのため、外国の動物園では、家畜の肉を丸ごと与える屠体給餌(とたいきゅうじ)が試され、良い結果が出つつあるが、日本では法的な問題等でそれができない状態にある。これが三つ目の問題。
紹介された活動は、上記の三つの問題をうまくリンクさせ、解決、あるいは軽減に繫げようという活動であった。害獣駆除によって地域社会や産業を守り、得られたヤクシカを人間の食用、および動物園での屠体給餌の形で有効活用し、動物園での動物福祉と社会教育の質の向上を実現するという効果を目指している。現在、活動のあり方ができ上がってきたところだが、うまくサイクルが回り出すといいなと思える話だった。
2)いくつか気になったところ
(生物学的にも経済的にも)貴重な動物園の動物に野生の肉なんか与えて大丈夫か?という心配があった。それにもたくさんの配慮と試行錯誤がおこなわれていた。
3)大牟田市動物園について
話題がそれて大牟田市動物園について。
かなりこじんまりした動物園だが、意欲的な活動をしている動物園だと思えた。熊本市動植物園は、動物の自然な姿をいかに「見せるか」に重きを置いているようだが、大牟田市動物園は、動物をいかに「感じさせるか」に重きを置いているように感じられた。動物園では観覧者と動物たちは檻で隔てられているのが普通であるが、大牟田市動物園では観覧者が動物の檻に入って見学するという形式のものがいくつかあった。また、ゾウがいない。そのいない理由は、しっかりと園内や入口に説明してあり、そこから動物園の姿勢や目指すものが感じられる。また行きたい、なんども通いたいな、と思える動物園だった。
2019/03/28追記
良いタイミングで、大牟田市動物園のスタッフブログにこのシンポジウムのことが掲載された。公式な報告はそちらを参照してくださいませ。
駆除された野生動物と動物園の動物たちについて考えるシンポジウム|サファリな連中
内容は、屋久島で害獣駆除で捕られたヤクシカを動物園の肉食獣に餌として与える活動が、どのようにして作り上げられてきたのか、どのような意義があるのかというお話を聞き、実際にヤクシカを与えているところを観察するというもの。以下、聞いてきたこと、見てきたものを備忘録がわりにまとめてみた。
1)この活動の意義
この活動は、動物をめぐる三つの問題をうまくリンクさせることで、解決を図ろうとしているところに大きな意義がある。まず、三つの問題とは。
害獣としてのシカについては、広く知られつつあるが、鹿児島県の屋久島でも似たようなことが起こっている。つまり、ヤクシカが増えすぎ、食害によって森林植生が影響を受け、また農業等にも被害が出ている。そのため、害獣駆除としてヤクシカを捕獲しなければならなくなっている。しかし、捕獲には人手や時間、お金がかかる。これが一つ目の問題。
捕獲したヤクシカを食肉として利用し、駆除における負担を軽減しようという考えがある。が、実際には、捕獲したヤクシカ全てが食肉にできるわけではない。需要が少ない、小さな個体では採算が取れない、駆除が必要な時期と食肉に適した捕獲時期がずれているといった問題があり、食肉として利用できるのは、駆除されたヤクシカのほんの一部で、利用できなかった分は有料で焼却処分するか、持ち帰らない(山に埋めてくる)などするしかない。これでは、充分な経済的補填にならず、もったいなくもあり、そして、生命倫理的な観点からも問題である。実際、有効利用の目処もなく狩らなければならない状態は、駆除を引き受けて下さっている猟師さん方の心に、重い心理的負担としてのしかかっているそうだ。これが、二つ目の問題。
そして、三つ目の問題は、少し場面が変わって動物園での話になる。動物園で、トラやライオンが檻の中をのっしのっしと延々歩き続けるのを見たことがある人も多いのではないだろうか。この行動は、じつは異常行動で、飼育下において何らかのストレスがかかっている可能性があるのだという。最近の動物園では、動物の生活環境(あえて飼育環境とはよばない)に焦点をあて、その生活環境をよりよくすること(環境エンリッチメント)を通して、動物たちの飼育下でのより自然で健康な生活を保証し(動物福祉)、そこから、動物園利用者の学習や楽しみに寄与していくことを目指すようになっている。その動物福祉の視点から今回目を付けられたのが動物たちの餌である。自然の動物たちは、自分で多様な餌生物を捕獲し、硬いものや食べにくいものでも時間をかけ、工夫して食べる。そのため、自然の動物たちの食事は、刺激的な時間となっているはずである。しかし、動物園で与えられる餌は、基本的には種類が少なく食べやすく、結果、動物たちの食事は単調で短時間になってしまう。本来の生態と異なる食事は、ストレスになっている可能性がある。そのため、外国の動物園では、家畜の肉を丸ごと与える屠体給餌(とたいきゅうじ)が試され、良い結果が出つつあるが、日本では法的な問題等でそれができない状態にある。これが三つ目の問題。
2)いくつか気になったところ
(生物学的にも経済的にも)貴重な動物園の動物に野生の肉なんか与えて大丈夫か?という心配があった。それにもたくさんの配慮と試行錯誤がおこなわれていた。
- 大前提として人間用の食肉加工の行程や基準で加工を進めている。つまり、人間が食べても大丈夫な肉を使用している。
- 寄生虫などの心配・・・冷凍により殺している。
- 病原菌が付いているのでは?・・・感染リスクの高い頭部と内蔵は除去し、低温殺菌で生肉に近い食感を残しつつ殺菌している。
- 銃弾による鉛中毒の心配・・・わな猟の獲物のみを使用し、銃創のある個体は使わない。
- 重金属や内分泌撹乱物質の蓄積は?・・・捕獲される地域の情報は常に集め、そのような心配のある地域が判明した場合には、その地域で捕獲されたものは使わない。
- 動物の食べるシーンはグロくないか?・・・与えられる屠体は、人間用の食肉処理に準じて血抜き、内蔵の除去をされており、動物が食べる際に血が滴ったりすることはない。
3)大牟田市動物園について
話題がそれて大牟田市動物園について。
かなりこじんまりした動物園だが、意欲的な活動をしている動物園だと思えた。熊本市動植物園は、動物の自然な姿をいかに「見せるか」に重きを置いているようだが、大牟田市動物園は、動物をいかに「感じさせるか」に重きを置いているように感じられた。動物園では観覧者と動物たちは檻で隔てられているのが普通であるが、大牟田市動物園では観覧者が動物の檻に入って見学するという形式のものがいくつかあった。また、ゾウがいない。そのいない理由は、しっかりと園内や入口に説明してあり、そこから動物園の姿勢や目指すものが感じられる。また行きたい、なんども通いたいな、と思える動物園だった。
2019/03/28追記
良いタイミングで、大牟田市動物園のスタッフブログにこのシンポジウムのことが掲載された。公式な報告はそちらを参照してくださいませ。
駆除された野生動物と動物園の動物たちについて考えるシンポジウム|サファリな連中
2019年1月27日日曜日
マドレーヌを焼いてみた
今日、車で移動中に、おいしいと評判のマドレーヌ屋さんの横を通った。同乗者が「久しぶりに食べたいな」と呟いたが、ちょっと急いで移動中だったので、スルーした。
マドレーヌ洋菓子店
そのせいもあって、帰宅後妙にマドレーヌが食べたくなった。レシピを検索して見ると、意外にシンプルな材料で、簡単にできそうだ。
いくつかレシピをみたあと、味の素のレシピを選択。(基本的に素人のレシピは使わないようにしているので、cookp●dとかは見ないようにしてる。)
マドレーヌ(プレーン・ココア)のレシピ・作り方|卵や薄力粉を使った料理 ...
レシピの変更点は、大体以下の通り
まあ、よくできたんでないかい?基本は混ぜて型に落として焼くだけの簡単な手順なので、子供も手伝ってくれたし、おいしいって食べてた。レシピがよくできてるんだろうな。
次回は、平べったくつくりたいな。
マドレーヌ洋菓子店
そのせいもあって、帰宅後妙にマドレーヌが食べたくなった。レシピを検索して見ると、意外にシンプルな材料で、簡単にできそうだ。
いくつかレシピをみたあと、味の素のレシピを選択。(基本的に素人のレシピは使わないようにしているので、cookp●dとかは見ないようにしてる。)
マドレーヌ(プレーン・ココア)のレシピ・作り方|卵や薄力粉を使った料理 ...
レシピの変更点は、大体以下の通り
- 貝殻みたいなマドレーヌ型ではなく、普段お弁当のおかず入れに使っているアルミケースを使った。だれないかヒヤヒヤした。
- ベーキングパウダーは常備してないので重曹を使った。以前何かで調べた時、ベーキングパウダー内の重曹(炭酸水素ナトリウム)は大体4分の1くらいだったので、加えた重曹量もレシピのベーキングパウダーの4分の1にした。
- 後は大体レシピに沿ってるけど、数g程度の狂いはあった。
まあ、よくできたんでないかい?基本は混ぜて型に落として焼くだけの簡単な手順なので、子供も手伝ってくれたし、おいしいって食べてた。レシピがよくできてるんだろうな。
次回は、平べったくつくりたいな。
2019年1月26日土曜日
JA植え木まつり
毎年行っているJA植木まつりに、今年も行ってきた。
植木まつりと銘打つ割に、年々飲食の屋台が増えており、印象的には半分は食べ物屋さんだった感じだ。まあ、実際、花苗や鉢植えの苗木を少し買うだけで、メインのお買い物は昼ご飯なので、ありがたいといえばありがたい。
毎年、必ず昼ご飯のメニューとして買うものがある。入荷が少ないらしく去年は売り切れで買えなかったが今年は買えた。
なにかというと、ウズラの焼き鳥?細く、小さな骨が多く食べにくいんだけど、味が濃くてとてもおいしい。食肉用のウズラがあるんだぁと感心しながら、毎年買う。
ごちそうさまでした。
会場は、熊本県農業公園カントリーパーク。普段は有料だけど、この祭りの期間は無料で入れる。この施設のなかに、フルーツ館という温室がある。毎年、植木まつりに訪れた時は必ず入って、中を見る。正直、もっと充実して欲しい、というのが偽らざる本音。何となく汚れてるし、自動ドアは手動だし・・・
しかし、温かい温室に入り、果物のなる様子をみていると暖まって心地よい。
パパイヤ。
バナナの花。
バナナの花。アップ。
グァバ。
植木まつりと銘打つ割に、年々飲食の屋台が増えており、印象的には半分は食べ物屋さんだった感じだ。まあ、実際、花苗や鉢植えの苗木を少し買うだけで、メインのお買い物は昼ご飯なので、ありがたいといえばありがたい。
毎年、必ず昼ご飯のメニューとして買うものがある。入荷が少ないらしく去年は売り切れで買えなかったが今年は買えた。
なにかというと、ウズラの焼き鳥?細く、小さな骨が多く食べにくいんだけど、味が濃くてとてもおいしい。食肉用のウズラがあるんだぁと感心しながら、毎年買う。
ごちそうさまでした。
会場は、熊本県農業公園カントリーパーク。普段は有料だけど、この祭りの期間は無料で入れる。この施設のなかに、フルーツ館という温室がある。毎年、植木まつりに訪れた時は必ず入って、中を見る。正直、もっと充実して欲しい、というのが偽らざる本音。何となく汚れてるし、自動ドアは手動だし・・・
しかし、温かい温室に入り、果物のなる様子をみていると暖まって心地よい。
パパイヤ。
バナナの花。
バナナの花。アップ。
グァバ。
宇土半島めぐり
正月あけて何日かして、あんまりゴロゴロしてるのも良くないかなーとおもって、宇土半島をぐるっと回ってきた。
1.三角駅前
三角駅前といえば海のピラミッド。何かあるかと問われると何もないのだけれど、とりあえず登ってみた。バカと煙は・・・とか言うし。
上からの展望、三角駅側。あ、芝生になんか書いてある。
上からの展望、海側。寒い。
近くの物産館(JA直売所サンサンうきっ子みすみ)でコノシロを買う。一袋15匹くらい入っていて300円。二袋買うと500円だった。捌くの大変だったけど、帰ってから刺身と酢漬け、骨せんべいで食べてしまった。新鮮でめちゃうまかった。
2.松合郷土資料館
寄ってみた。近くに松合ビジターセンターがあり、そこに声かけして鍵を開けて入れてもらうという利用法。人が常時詰めてるわけではない様子。
古い商家を資料館にしたものだそうで、いろんな道具があり、面白かった。
1.三角駅前
三角駅前といえば海のピラミッド。何かあるかと問われると何もないのだけれど、とりあえず登ってみた。バカと煙は・・・とか言うし。
上からの展望、三角駅側。あ、芝生になんか書いてある。
上からの展望、海側。寒い。
近くの物産館(JA直売所サンサンうきっ子みすみ)でコノシロを買う。一袋15匹くらい入っていて300円。二袋買うと500円だった。捌くの大変だったけど、帰ってから刺身と酢漬け、骨せんべいで食べてしまった。新鮮でめちゃうまかった。
2.松合郷土資料館
寄ってみた。近くに松合ビジターセンターがあり、そこに声かけして鍵を開けて入れてもらうという利用法。人が常時詰めてるわけではない様子。
古い商家を資料館にしたものだそうで、いろんな道具があり、面白かった。
2018年8月20日月曜日
最近読んだ本「ハエトリくんとふしぎな食虫植物のせかい」
食虫植物をテーマに観察会をすることになったので、食虫植物をテーマにした本を探した。その時に見つけたのがこれ。「ハエトリくんとふしぎな食虫植物のせかい」(作:木谷美咲、絵:ありたかずみ、出版社:VNC/星雲社、2014/8/5)
本の構成は、前半は絵本、後半は食虫植物についての説明となっている。
前半の絵本部分は、主人公のハエトリソウが食虫植物の仲間を求めて旅をするお話で、ちょっとドキドキする感じで面白い。
絵はかなりコンピューターで描いた絵って感じが強く、かつ単調な感じなので、個人的な好みとしてはちょっと頂けない感じ。絵本の世界に入れないというか。コンピューターつかうんならもう少し、こう書き込んで、というかなんというか。
お話の舞台は日本のようだが、主人公のハエトリソウが出会う野生の食虫植物キャラが、日本に分布していない種をモデルにしているようで、違和感が強く、これも話に入り込めない理由の一つかな。それとも、食虫植物の世界も外来の種が入り込んでいますよ、という啓蒙か・・・
子どもに読んであげようと思って手に取ったけど、なんかイマイチそんな気にはなれなかった。う〜ん。
後半は食虫植物についての説明で、植物学的な内容から、園芸的なことまで示されている。自由研究のコーナーもあり、モウセンゴケの葉が巻く実験は分かりやすくてとても良かった。
このハエトリくんシリーズはもう一冊出ているようだ。こちらは小説?機会があったら読んでみよう。
作者の木谷美咲さんは、植物に関する本をたくさん出されている模様。こちらもチェックしてみよう。
その他
本の構成は、前半は絵本、後半は食虫植物についての説明となっている。
前半の絵本部分は、主人公のハエトリソウが食虫植物の仲間を求めて旅をするお話で、ちょっとドキドキする感じで面白い。
絵はかなりコンピューターで描いた絵って感じが強く、かつ単調な感じなので、個人的な好みとしてはちょっと頂けない感じ。絵本の世界に入れないというか。コンピューターつかうんならもう少し、こう書き込んで、というかなんというか。
お話の舞台は日本のようだが、主人公のハエトリソウが出会う野生の食虫植物キャラが、日本に分布していない種をモデルにしているようで、違和感が強く、これも話に入り込めない理由の一つかな。それとも、食虫植物の世界も外来の種が入り込んでいますよ、という啓蒙か・・・
子どもに読んであげようと思って手に取ったけど、なんかイマイチそんな気にはなれなかった。う〜ん。
後半は食虫植物についての説明で、植物学的な内容から、園芸的なことまで示されている。自由研究のコーナーもあり、モウセンゴケの葉が巻く実験は分かりやすくてとても良かった。
このハエトリくんシリーズはもう一冊出ているようだ。こちらは小説?機会があったら読んでみよう。
作者の木谷美咲さんは、植物に関する本をたくさん出されている模様。こちらもチェックしてみよう。
その他
2018年8月4日土曜日
海中水族館シードーナツへ行ってきた
夏だし、水族館へ行ってきた。
天草パールセンター内の海中水族館シードーナツへ行った。
熊本の人なら誰もが知っている施設だと思う。そして、私とおなじくらいの世代なら、かなり評判が悪いとも思う。そのシードーナツについて「最近頑張っている」、「いい感じになってる」という話を、複数のルートから聞いた。天草の海の生物についての学術的な調査も少しずつだが始めているという話も。
それでは行ってみよう。とはいえ、のんびり家を出たので、シードーナツしか見る時間がない。パールセンターには他にも施設があるんだけどねぇ・・・
チケットを買って水族館までは歩いていく。途中にハクセンシオマネキがいる。懸命にメスにアピール中。
シードーナツの名の通りドーナツ型の施設が海中にある。下半分は海中に没していて、その部分に水族館がある。だから海中水族館。覗き窓もあり、海の中の様子を見ることもできる。メジナ、キュウセン、クロダイ、メバルなどが見えた。
内部には、魚はもちろん、スタッフさん手づくりの魚の絵や説明書きがおどる。この絵だけでも楽しい。
お約束の「危険な魚コーナー」。絵も分かりやすい。これらの絵でトレーディングカードでも作れば良いんじゃないかな?
キャプションには英語もあるよ。すげーな。miso soup(味噌汁)がうまいらしい。
味噌汁もそうだけど、生き物を見る時、食べてうまいかというのも大事な情報だよね。めっちゃ力入ってる。良いぞ。たのしい。
途中から外国の魚が出て来て、何だろうと思ったら、世界各地の魚を地域毎(大陸毎?)に展示していたらしい。ほとんど終わり方に気がついた。
あ、ピラニアだ。子どもの頃好きだったなぁ。思わず写真撮っちゃった。現在、スマホの待ち受けに使用中。
ドーナツの地上部にはミニ水族館があり、中〜小型の水槽を並べたコーナーがある。クラゲの展示もあった。コバンザメもいた。
で〜ん!!
小さな施設だったけど、自分が子どもの頃よりはるかに良い水族館になっていた。みてて楽しかったし。若いスタッフさんもたくさんいたのは良かった。
ただ、個人的には、もっと熊本の魚類相を紹介する部分が増えて欲しいと思った。熊本の代表的な観光地にある水族館なので、県内・県外問わずお客様に熊本の海や魚やうまいものを知ってもらうことには意義があるし、その役目を担える施設ではないだろうか。(まあ、県内のお客が多いと、そうも言っておられず、珍しいもので集客をしないとマズいなんてのもありそうだけど)
熊本には大きな水族館はないし、熊本の魚や水中生物を一手に扱う一大教育・研究センターになったら良いのに。
天草パールセンター内の海中水族館シードーナツへ行った。
熊本の人なら誰もが知っている施設だと思う。そして、私とおなじくらいの世代なら、かなり評判が悪いとも思う。そのシードーナツについて「最近頑張っている」、「いい感じになってる」という話を、複数のルートから聞いた。天草の海の生物についての学術的な調査も少しずつだが始めているという話も。
それでは行ってみよう。とはいえ、のんびり家を出たので、シードーナツしか見る時間がない。パールセンターには他にも施設があるんだけどねぇ・・・
チケットを買って水族館までは歩いていく。途中にハクセンシオマネキがいる。懸命にメスにアピール中。
シードーナツの名の通りドーナツ型の施設が海中にある。下半分は海中に没していて、その部分に水族館がある。だから海中水族館。覗き窓もあり、海の中の様子を見ることもできる。メジナ、キュウセン、クロダイ、メバルなどが見えた。
内部には、魚はもちろん、スタッフさん手づくりの魚の絵や説明書きがおどる。この絵だけでも楽しい。
お約束の「危険な魚コーナー」。絵も分かりやすい。これらの絵でトレーディングカードでも作れば良いんじゃないかな?
キャプションには英語もあるよ。すげーな。miso soup(味噌汁)がうまいらしい。
味噌汁もそうだけど、生き物を見る時、食べてうまいかというのも大事な情報だよね。めっちゃ力入ってる。良いぞ。たのしい。
途中から外国の魚が出て来て、何だろうと思ったら、世界各地の魚を地域毎(大陸毎?)に展示していたらしい。ほとんど終わり方に気がついた。
あ、ピラニアだ。子どもの頃好きだったなぁ。思わず写真撮っちゃった。現在、スマホの待ち受けに使用中。
ドーナツの地上部にはミニ水族館があり、中〜小型の水槽を並べたコーナーがある。クラゲの展示もあった。コバンザメもいた。
で〜ん!!
小さな施設だったけど、自分が子どもの頃よりはるかに良い水族館になっていた。みてて楽しかったし。若いスタッフさんもたくさんいたのは良かった。
ただ、個人的には、もっと熊本の魚類相を紹介する部分が増えて欲しいと思った。熊本の代表的な観光地にある水族館なので、県内・県外問わずお客様に熊本の海や魚やうまいものを知ってもらうことには意義があるし、その役目を担える施設ではないだろうか。(まあ、県内のお客が多いと、そうも言っておられず、珍しいもので集客をしないとマズいなんてのもありそうだけど)
熊本には大きな水族館はないし、熊本の魚や水中生物を一手に扱う一大教育・研究センターになったら良いのに。
登録:
投稿 (Atom)




















